首席獨舞者Ayami Miyata 談論北方芭蕾舞團的全新製作 ”藝妓“

英國編舞家Kenneth Tindall 為北方芭蕾舞團全新製作一齣日本原創故事芭蕾 “藝妓GEISHA”. 三月十四日將於里茲大劇院首度登場. Premiere Date: 14th. MAR 2020

1. 什麼是日本藝妓

藝妓是日本特有的女性表演藝術工作者,是一位高技能的女性,要懂得跳舞,演奏樂器和娛樂人們。 我們舞團的「藝妓」的故事是個關於日本一位藝妓的真實故事。 一位日本藝妓Okichi ,與另一位妹妹 Aiko一起被訓練為藝妓。  (它們並無血液關係) 他們倆都遇到美國人而為美國人工作,但兩人在生活上的故事則剛好相反。 Aiko 和亨利·休斯肯 過著浪漫而美好的生活。 但是,Okichi 和 湯森.哈里斯的相處不好。 她還有一個秘密情人Takeda(武田武士)。 她非常沮喪於是在故事的最後決定自殺。



2. 為你的文化背景下打造一齣全新的芭蕾舞劇是什麼樣的感覺 ? 

能夠製作一齣關於我國家的文化是一件多麼興奮的事。我過去看了許多有關藝妓的電視影集和書,從以前就希望能夠詮釋這一類的角色,特別是古日本文化。編舞家 Kenneth Tindall 為這齣舞劇做了許多歷史上的研究。了解他們如何看待日本文化真的很有趣。 而且,我也應此更深入地學習和理解我自己的文化。


3. 你在“藝妓”中最喜愛的橋段? 


我非常喜歡第一幕的藝妓扇子舞,因為那是我學生時期在日本學習的舞蹈,所以編舞家請我共同創作那一段舞蹈。現在看起來舞台上的服裝,風扇和燈光看起來會很華麗,非常精彩。 所有的藝妓們都有不同的圖案和顏色的和服和扇子。我在舞劇中飾演主角Okichi,我個人很喜歡與武田的第二段悲傷的雙人舞,直到第一幕的結束。將會是一段非常戲劇化的音樂和舞蹈。

4. 第一次在芭蕾舞劇裡穿和服跳舞嗎? 


這並不是我第一次在舞劇裡穿和服跳舞。我之前在北方芭蕾舞團跳過 「蝴蝶夫人」 。


5. 在日本時,你是否曾經接受過有關日本傳統文化舞蹈的教育?

當我小時候在日本當地的學校裡時,我們有幾堂課和一位特別的老師教導我們日本舞蹈以及如何穿和服。 非常有趣。

6.  訴說一下你最近與倫敦著名的維多利亞和阿爾伯特博物館-新“藝妓”展覽的宣傳拍攝過程


博物館關門後,我們開始拍攝,除了我們以外,沒有其他人了。 在這麼一個特殊的地方跳舞並圍繞著許多有價值的藝術品,這真是個難忘的經驗。 拍攝過程也很有趣,攝影師們有很多很棒的主意和精湛的技巧,我當時一度幻想覺得自己是位明星… 他們將製作一段宣傳我們和V&A博物館的影片,迫不及待想與大家分享!


Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *