• 26/02

    首席獨舞者Ayami Miyata 談論北方芭蕾舞團的全新製作 ”藝妓“

    英國編舞家Kenneth Tindall 為北方芭蕾舞團全新製作一齣日本原創故事芭蕾 “藝妓GEISHA”. 三月十四日將於里茲大劇院首度登場. Premiere Date: 14th. MAR 2020 1. 什麼是日本藝妓 藝妓是日本特有的女性表演藝術工作者，是一位高技能的女性，要懂得跳舞，演奏樂器和娛樂人們。 我們舞團的「藝妓」的故事是個關於日本一位藝妓的真實故事。 一位日本藝妓Okichi ，與另一位妹妹…

    Continue Reading
  • 03/11

    『小紅帽』兒童芭蕾舞劇/北方芭蕾舞團

    Project Saute 與 北方芭蕾舞團『小紅帽』的編舞家Mariana Rodrigues 談論全新為兒童量身打造的芭蕾舞劇 當你想到<小紅帽>這個故事，你可有想過要把它改編成一齣兒童芭蕾舞嗎？ 其實，北方芭蕾舞團(Northern Ballet)的團隊在商討關於之後兒童芭蕾舞的表演主題時，其中就包含了<小紅帽>這個選項。對我來說，<小紅帽>是最激發我想像力的一個主題！於是，我決定從原版故事中汲取靈感，找出一個能讓故事和現代的孩子們更有連結的方式。 為什麼你認為製作兒童能欣賞的芭蕾舞非常重要？ 我認為對孩子而言，從小開始培養他們藝術方面的熱情和興趣非常重要。透過兒童芭蕾舞，我們提供的是一個讓孩子們能親身體驗與感受、了解藝術是什麼的管道，並希望在他們長大成人後，能擁有欣賞劇場及芭蕾的能力。 請問是什麼契機引起你對編舞的興趣？又或準確地來說，讓你想要開始創作兒童芭蕾舞的動機是什麼？ 在我還很小的時候，我記得自己就非常喜歡編排舞步和小型表演了。我的第一位舞蹈老師是一個了不起的女性，她的舞蹈背景是現代舞，就是她看見我的潛力。當我還是一個孩子，我就和她一起編了一些為成年人所創作的作品— 這是非常棒的經驗; 同時，她還提出許多能引導我思考自身的重要問題。長大後，我在英國皇家芭蕾舞學院也遇見了兩位鼓勵、激發我創造力的出色的編舞老師。…

    Continue Reading
  • 23/08

    英國北方芭蕾舞團Javier Torres

    Javier Torres 出生於古巴。2000年加入 古巴國家芭蕾舞團（Ballet Nacional de Cuba)，2010 年加入英國北方芭蕾舞團首席舞者。 1. 你對擔任英國北方芭蕾舞團的首席舞者的看法？我覺得成為Northern Ballet 的首席舞者與其他任何芭蕾舞團的首席舞者沒甚麼不同。 擔任首席舞者，你會覺得自己處於公司的最高層而總是背負著某種責任感，這一點我非常喜歡。 我真的沒想過。 對我來說頭銜只是一個大多數時候沒有任何意義的標籤。…

    Continue Reading
  • 13/05

    舞者的包包裏都藏些什麼秘密？

    1)你在一場大亨小傳的一場演出中總共會使用多少雙硬鞋？請問旁邊粉色網狀袋子是有什麼特別用途？ ”Daisy”是《大亨小傳》舞劇中的主角。當我要演出Daisy的那天，在早上上課時我會穿一雙全新的硬鞋，然後用穿這雙鞋表演，因為一雙硬鞋只足夠應付一場Daisy的演出。演出過後，我會穿這雙鞋去跳其他的小片段，如查爾斯頓和探戈。 對於像”The Great Gatsby(大亨小傳）”和”Victoria(維多利亞)”這樣的舞劇，我們使用塗粉過的硬鞋（Pancaked pointe shoes）。 因為我們演出實不穿褲襪，而且塗粉過後的舞鞋能夠展現出更好的線條。 正常的團課和排練時，我會選擇穿一般緞面帶一點點光澤的粉紅色硬鞋。而當我們演出《胡桃鉗》或其他非常經典的作品時，我們通常會使用粉紅色緞面鞋子。 為了讓鞋子的壽命延長，在我穿上新硬鞋前，我會幫鞋子上膠。穿新鞋前，我會用手折凹鞋底版，然後踩在鞋箱上；接著灑一些水在鞋箱上，讓它可以變得更有彈性且柔軟一點，這麼做也可以讓鞋子更合我的腳型，然後這雙鞋就準備好和我一起上台演出了。我有一個專門收納鞋子的網狀袋子（粉色），網狀袋子讓鞋子可以透氣。 這有助於讓鞋子能夠保持更長時間的硬度，也可以預防鞋子的味道染到包包裡的衣物。 2.) 你最喜歡在休息時間吃什麼小點心？ 排練之間，我最喜歡的點心是照片中的小鳳梨酥！ 它既小、又輕，也十分美味！ 為了補充維他命和養分，我也經常在排練之間吃一小塊水果！…

    Continue Reading
  • 09/04

    Q&A 與 Irving Kwok（中文翻譯）

    Irving Kwok 是位新加坡的舞蹈肖像攝影師，也是Six Senses Photography的創始人。 自2015年以來，他一直在世界各地旅行，與芭蕾舞者合作。 在過去的幾年裡，他旅行至中國、香港、台灣、澳門、日本、新加坡、美國、英國、法國、德國以及荷蘭等國家…並與當地的舞者一起合作。 Irving拍出來的作品足以證明他是世界頂尖的舞蹈肖像攝影師之一，他的作品不僅僅在亞洲受歡迎，並且在國際上也非常成功。 1.你怎麼進入攝影? 10年前，當我購買第一台數位單眼相機時，攝影開始成為我的業餘愛好。隨著我的技能提高，我開始接受業務，並做了多年的自由婚禮和肖像。現在我又回到將攝影作為一種純粹的愛好，寧願把時間花在個人計劃上。 2.與舞者合作有什麼特別之處？ 我年輕的時候也經常跳舞，這有助於我去欣賞有關美學以及背後的工藝及大量的努力。對我來說，能夠捕捉舞者所描繪的美麗，優雅和力量（以及許多其他事物）是如此的快樂。最後，與志同道合的藝術家合作創造藝術作品帶給我極大的滿足感，特別是當這些想法通過舞者的動作和姿勢變為現實時。 3.目前為止最喜歡的國家？ 我是一個都市人，特別喜歡夜晚依舊熱鬧的城市，所以我會選擇日本 –…

    Continue Reading
  • 14/03

    斯圖加特芭蕾舞團藝術總監里德·安德森(Reid Anderson) 將退休

    斯圖加特芭蕾舞團藝術總監里德·安德森(Reid Anderson)將是第一個承認他的公司喜歡派對的人。 “我們在這裡慶祝了很多，”他說。事實上，本週在以保時捷和梅賽德斯奔馳而聞名的工業德國城市有很多值得慶祝的事情：安德森在斯圖加特芭蕾舞團服務了39年，其中17年擔任舞蹈演員，22年擔任藝術總監 – 安德森即將退休。該公司正在給他一個為期10天的盛大派對。 Reid Anderson慶祝活動將於7月13日星期五開始，並持續到7月22日，幾乎每晚都有不同的活動。該節日包括John Cranko的羅密歐與朱麗葉的電影首映，Christian Spuck的”Lulu”的全長表演。 “Monstre Tragedy” 和John Cranko的”Onegin”，三個混合劇目的晚會，一個由安德森本人主演的單人秀，以及一個星光熠熠的告別晚會。里德·安德森(Reid Anderson)19歲時，由傳奇編舞家John Cranko聘請加入斯圖加特芭蕾舞團，出生於加拿大的安德森成為主要舞蹈家。隨後他成為Ballet…

    Continue Reading