Q&A 與 Irving Kwok（中文翻譯）

Irving Kwok 是位新加坡的舞蹈肖像攝影師，也是Six Senses Photography的創始人。 自2015年以來，他一直在世界各地旅行，與芭蕾舞者合作。 在過去的幾年裡，他旅行至中國、香港、台灣、澳門、日本、新加坡、美國、英國、法國、德國以及荷蘭等國家…並與當地的舞者一起合作。 Irving拍出來的作品足以證明他是世界頂尖的舞蹈肖像攝影師之一，他的作品不僅僅在亞洲受歡迎，並且在國際上也非常成功。

1.你怎麼進入攝影?

10年前，當我購買第一台數位單眼相機時，攝影開始成為我的業餘愛好。隨著我的技能提高，我開始接受業務，並做了多年的自由婚禮和肖像。現在我又回到將攝影作為一種純粹的愛好，寧願把時間花在個人計劃上。

2.與舞者合作有什麼特別之處？

我年輕的時候也經常跳舞，這有助於我去欣賞有關美學以及背後的工藝及大量的努力。對我來說，能夠捕捉舞者所描繪的美麗，優雅和力量（以及許多其他事物）是如此的快樂。最後，與志同道合的藝術家合作創造藝術作品帶給我極大的滿足感，特別是當這些想法通過舞者的動作和姿勢變為現實時。

3.目前為止最喜歡的國家？

我是一個都市人，特別喜歡夜晚依舊熱鬧的城市，所以我會選擇日本 – 偉大的城市環境，歷史建築，食物，文化，當然還有令人驚嘆的芭蕾舞女舞者！

4.是什麼讓你在全球其他舞蹈攝影師中脫穎而出？

旅行。在我開始我的全球舞蹈攝影計劃之前，我總是癡迷於尋找機會捕捉美麗的風景和建築。 現在，我盡力將這兩種類型結合起來，這就是為什麼空間和地方是我的舞蹈攝影重要組成部分。

5. 有沒有計劃進入其他藝術媒介，如電影製作？

視頻確實引起了我的興趣，但我目前手上有太多的工作所以大家應該不會太快看到我的視頻作品！

6.您對在社交媒體平台上推廣您的工作的想法？

我認為藝術的存在是必須被欣賞的，因此有個好的平台來分享這些藝術作品是非常重要的。 另外，如果沒有社交媒體給我提供與世界各地舞者聯繫的管道，那麼我的全球舞蹈攝影計劃將不會成功。

7.室內還是室外？ 為什麼？

大多數在戶外，因為世界是如此廣闊，無休止的地方可以看到和探索。 不過，我仍然有一些精彩的作品是在室內拍攝的，特別是在歐洲，那裏有那麼多內部構造如此美麗的建築。

8.誰是你最大的靈感？

Steve McCurry，因為他的一生都在全球各地旅行，時常捕捉到一些最令人驚嘆和鼓舞人心的地方、人和文化的照片，我們許多人只能幻想著去到那裏。

9.您使用什麼類型的相機？

一款具有良好防風雨性能的數碼單眼相機，因為有一半時間我在雨中拍攝！

10.與我們分享你的任何未來的計劃？

Dancescapes 計劃剛剛滿4年，我認為我甚至還沒去到一半我想參觀的地方並拍攝舞蹈照片，所以這可能是我未來繼續努力的事情。

Photo Credits (Top to bottom): Nazer Salgado & Li Jie, Alison Carroll, Linda Chen, Svetlana Lunkina, Jessica Xuan

追蹤Irving Kwok Instagram: https://www.instagram.com/sixsenses.irving/

All Photographs kindly provided by Irving Kwok.